简
繁Teck公司昨日宣布称，在英国哥伦比亚西南地区发生的火灾所产生的烟气已经对其冶炼产生影响。由于目前制氧厂周围空气质量较差，而其常规措施并不足以缓解目前情况，导致制氧厂现已被迫关闭。
目前，其锌的精炼环节开工率仅维持在70%左右的水平。而其今年一季度产量为7.37万吨，则其单月影响量或在7400吨左右。另外其铅的精炼环节目前正常运作，但粗炼环节目前已被临时搁置。
Trail的彻底恢复将会取决于空气质量的恢复进程。周边区域空气质量问题目前被关注程度较高，而为保护员工安全，Trail Operation在制定相关处理措施时将会对此问题表示关注。SMM将持续跟踪后续情况。
