玻利维亚：合作推进中-玻锌精炼厂项目

8月2日，玻利维亚矿业与冶金部部长拉米罗·比利亚维森西奥（RamiroVillavicencio）、玻利维亚发展规划部主管对外投融资的副部长马塞洛·劳拉（MarceloLaura），以及相关技术人员同中国驻玻利维亚大使黄亚中、使馆经商参赞王瑞钢、中国进出口银行代表等共同线上出席中-玻矿业合作技术交流会，旨在就推进玻利维亚西部奥鲁罗省（Oruro）锌精炼厂建设项目融资事宜交换意见。

比利亚维森西奥向中方提供有关技术报告，以回应项目可行性问题，并强调工业化目标是玻利维亚总统路易斯·阿尔塞（LuisArce）领导政府的基本政策之一。其指出，阿尔塞总统已在今年2月10日奥鲁罗省自由呐喊纪念日之际宣布将实施这一基于为该国提高锌生产能力的锌精炼厂项目。项目影响区拥有诸多锌矿床，经过多次技术分析后确定在奥鲁罗省实施该项目。此外，比利亚维森西奥强调，玻、中两国在矿业领域开展合作经验丰富，穆通铁矿（Mutún）钢铁厂目前项目进度为60%，预计2023年年底将完成全部建设。

中国驻玻利维亚大使黄亚中强调了中、玻两国合作的重要性与尽快落实合作项目的意愿。黄大使表示，锌矿项目是玻利维亚工业化项目的重要组成部分，本次会议目的在于助力该项目加快落地。

（中国地质调查局南京中心，郑璐编译；陈秀法审核；张新元发布。原文网址：https://www.rumbominero.com/peru/noticias/internacionales/bolivia-refineria-zinc-2024/）